Know Before You Go
The entire collection resides in the foyer of the department around the stairwell of the F wing. You can find it by taking the main entrance at the physics building and going right until you see some showcases and a large Foucault pendulum. Then walk up the stairs and enjoy the collection. The hall is publicly accessible if you tell the guards (who don't usually speak English) why you are there.