Trips Places Foods Stories Newsletters
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All the United Kingdom Scotland Glasgow Glasgow Cathedral's Hebrew Inscriptions

Glasgow Cathedral's Hebrew Inscriptions

In the depths of Glasgow Cathedral's crypt, one pillar stands out from all others.

Glasgow, Scotland

Added By
SEANETTA ALLSASS
Email
Been Here
Want to go
Added to list
CAPTION
  SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
If you are facing St Mungo’s tomb from the front then the pillar is roughly behind you on the right.   ssm67alba / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
St. Mungo   SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
  SEANETTA / Atlas Obscura User
Located to the right just before the tomb.   Saradactyl / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
  Ursula / Atlas Obscura User
  Ursula / Atlas Obscura User
  Ursula / Atlas Obscura User
  Ursula / Atlas Obscura User
Glasgow Cathedral.   SEANETTA / Atlas Obscura User
Been Here
Want to go
Added to list

About

The patron saint of Glasgow, St. Mungo, was buried in the crypt sometime during the 7th Century. The current structure was established between the 12th & early 14th centuries. It's believed that the inscriptions predate the 1900s, as the first person to be buried in the nearby Necropolis Cemetery was of Jewish descent. A jeweler by the name of Joseph Levi who was laid to rest in 1833. There have been tales that tell of a group Judaic mourners who were given shelter in the Cathedral during a storm, thus giving the author time to carve the inscriptions.

The Hebrew inscriptions have yet to be properly translated. There are a total of eight lines consisting of at least two or three words each, in rhyming couplets. It has been speculated that it is a form of prayer being offered up to either to St. Mungo or a hymn to a deceased member of the author's community.  As the author is unknown, experts have been able to decipher that they were not fluent in Hebrew, or quite possibly using an older version of the language. For now, the meaning and purpose of the etchings remain a mystery. 

There are a couple of theories as to what the carvings are meant to say. A caveat that goes along with the translation, is that the writer either didn't fully understand the Hebrew language, was using a factually incorrect version, or that it may have been more than one scribe. The writing has been translated by a number of sources, each having difficulty in translating it into a coherent message. They are as follows:

"Jehovah, my soul is in heaven with the living Jesus, He will bring me out of the world because the world is a place of woe."

" Spirits of the sky, People of peace and life, Will be from the universe, That everything will be returned to life, That his law will be, Safe in their hands."

"The Lord to me, Against me who? My soul to the heavens, With everlasting life, Life comes from the world, (For it was vanity), Hasty is vain, From the power of God's hands." This last rendition has been attributed to a Professor working at the University of Greifswald.

Related Tags

Cathedral Jewish Catacombs And Crypts

Know Before You Go

Glasgow Cathedral is a functioning house of worship, so check the website for any events that may prevent access to the crypts. The church is free to enter, though the hours vary from April to September (9:30 a.m. to 5 p.m. ) and October to March (10:00 a.m. to 3:30 p.m.). Access to the crypt, also known as the Lower Church, closes 15 minutes prior. On Sundays the doors do not open until after 1 p.m. The church also gives guided tours that last for about an hour.

Use the stairs to the right to go to the lower church. You will see a tomb with a body outline on your right. At the bottom of the next set of stairs, there is a pillar to your left. The inscription is on the side facing further into the lower church. It is advised to bring a light/torch, or using your mobile phone, as the area around is quite dark.

 

Atlas Obscura Adventures

Flavors of Scotland: Beyond the Haggis

Smoked seafood, single malt whisky, and warm hospitality.

Book Now

Community Contributors

Added By

SEANETTA

Edited By

Saradactyl, Ursula, ssm67alba, emmeliamathews

  • Saradactyl
  • Ursula
  • ssm67alba
  • emmeliamathews

Published

July 6, 2019

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Glasgow Cathedral's Hebrew Inscriptions
Castle St
Glasgow, Scotland, G4 0QZ
United Kingdom
55.863002, -4.234582
Visit Website
Get Directions

Nearby Places

Glasgow Cathedral Graffiti

Glasgow, Scotland

miles away

The Glasgow Necropolis

Glasgow, Scotland

miles away

St. Mungo Museum of Religious Life and Art

Glasgow, Scotland

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Glasgow

Glasgow

Scotland

Places 90
Stories 4

Nearby Places

Glasgow Cathedral Graffiti

Glasgow, Scotland

miles away

The Glasgow Necropolis

Glasgow, Scotland

miles away

St. Mungo Museum of Religious Life and Art

Glasgow, Scotland

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Glasgow

Glasgow

Scotland

Places 90
Stories 4

Related Places

  • Grave of Thomas Gooding

    Norwich, England

    Grave of Thomas Gooding

    Does being buried standing up help you get into heaven faster?

  • St. Louis Cathedral, Doc Nicholas, August 2021

    New Orleans, Louisiana

    St. Louis Cathedral

    This cathedral dedicated to Louis IX, sainted King of France, holds many secrets.

  • Front view of the cathedral.

    Trani, Italy

    Trani Cathedral

    Three underground crypts and a pointed arch under the bell tower make this cathedral unique among Romanesque churches.

  • The Cathedral Café has been serving its community for more than 120 years.

    Fayetteville, West Virginia

    Cathedral Café

    Soak in the sacred vibes at this beloved food and coffee hangout inside a former church.

    Sponsored by West Virginia Department of Tourism
  • Nin, Croatia

    Church of the Holy Cross

    The “world’s smallest cathedral” is a remnant of one of Croatia’s medieval royal towns.

  • One of the galleries in the modern section of the Manchester Jewish Museum.

    Manchester, England

    Manchester Jewish Museum

    A Victorian synagogue-turned-museum chronicles centuries of Jewish life.

  • That Makmo.

    Luang Prabang, Laos

    That Pathum

    One-of-a-kind stupa in Laos.

  • Mexico City, Mexico

    Rectoría del Señor de La Humildad (Manzanares Chapel)

    Mexico City’s smallest church, designed as a miniature cathedral and visited mainly by robbers and prostitutes.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.