Trips Places Foods Stories Newsletters

Take your next trip with Atlas Obscura!

Our small-group adventures are inspired by our Atlas of the world's most fascinating places, the stories behind them, and the people who bring them to life.

Visit Adventures
Trips Highlight
A view of Brașov’s Old Town.
Romania • 12 days, 11 nights
Legends of Romania: Castles, Ruins & Culinary Delights
from
Balkans road trip
Bosnia and Herzegovina • 9 days, 8 nights
Balkans Road Trip: Serbia, Croatia & Bosnia and Herzegovina
from
View all trips
Top Destinations
Latest Places
Most Popular Places Random Place Lists Itineraries
Add a Place
Download the App
Top Destinations
View All Destinations »

Countries

  • Australia
  • Canada
  • China
  • France
  • Germany
  • India
  • Italy
  • Japan

Cities

  • Amsterdam
  • Barcelona
  • Beijing
  • Berlin
  • Boston
  • Budapest
  • Chicago
  • London
  • Los Angeles
  • Mexico City
  • Montreal
  • Moscow
  • New Orleans
  • New York City
  • Paris
  • Philadelphia
  • Rome
  • San Francisco
  • Seattle
  • Stockholm
  • Tokyo
  • Toronto
  • Vienna
  • Washington, D.C.
Latest Places
View All Places »
The ‘Old Secretariat’ government building in New Delhi.
The 'Old Secretariat'
This set is inspired by a Roman arena.
Bozdağ Film Platolari
The Sea Water Distilling Plant.
Sea Water Distilling Plant
Contemplative paths.
Ayo Rock Formations
Latest Places to Eat & Drink
View All Places to Eat »
The pavlova comes crowned with jewel-like fruit.
Central Park Boathouse
The Village Tavern of Long Grove - exterior.
The Village Tavern
Hunter House Hamburgers
L’Escamoteur
Names on the bartop.
The Dive
Recent Stories
All Stories Video Podcast
Most Recent Stories
View All Stories »
Wortley built the wooden backpack she used while retracing Alexandra David-Néel’s journey from a chair she found on the street in London.
How Elise Wortley Climbed Mont Blanc in 1830s Women’s Attire
29 days ago
Simplicity is key: Just a slice of bread with a sprinkling of salt and pepper is the perfect accompaniment.
The Sweet Second Life of Creole Cream Cheese
29 days ago
My rendition of frog legs, popping mushroom curry, pad prik khing with salted egg yolk, and sweet khanom thuai.
Recreating My Favorite Meal From Thailand
29 days ago
Inside London’s Gorgeously Curated ‘Art Restaurants’
29 days ago

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All South Africa Paarl Afrikaans Language Monument

Afrikaans Language Monument

The South African dialect's complex history is immortalized in stone, in one of the world's only monuments dedicated to a language.

Paarl, South Africa

Added By
panicembryo
Email
Been Here
Want to go
Added to list
The Afrikaans Language Monument overlooking Paarl Valley.   Robert Cutts/CC BY 2.0
The Afrikaans Language Monument overlooking Paarl Valley.   Robert Cutts/CC BY 2.0
The three towers represents the waning influence of the European languages.   Rick's Images/CC BY 2.0
A view of the monument.   Robert Cutts
The mounds show the growing African influence.   ECSequeira/CC BY-SA 3.0
The pillars represent the diminishing influence of European languages.   ECSequeira/CC BY-SA 3.0
It is visible from miles away.   Missysimons/CC BY-SA 3.0
The monument overlooks the Paarl valley.   ECSequeira/CC BY-SA 3.0
The central obelisk of the complex shows the ever increasing importance of Afrikaans.   Willem van Valkenburg/CC BY 2.0
Been Here
Want to go
Added to list

About

The Afrikaans language, spoken mainly in South Africa and Namibia, originated as a dialect of Dutch, brought to the Cape area by settlers from the Dutch East India Company in the late 17th century. "Afrikaans" is the Dutch word for "African," and the language was once called "Cape Dutch." This very paradox and the language’s complex political history, is depicted in stone by the Afrikaans language monument in South Africa. 

Over time, Afrikaans evolved into a distinct language with strong influences from other African languages, like Khoikhoi, Nguni, and Sotho, as well other European languages like French and Portuguese. The monument's design reflects this progression: The three columns become progressively shorter, representing the waning influence of the European languages like Dutch and French, and the three convex mounds grow in size to indicate the increasing role played by African tongues.

These connect to the soaring obelisk that forms the main part of the structure, inspired by writer C.J. Langenhoven, who called Afrikaans a “rapidly ascending curve.” It is open at the top, signifying that the lexicon is alive and continues to grow. It is thought to be the only monument in the world dedicated to a language. Visible from miles away, it is imposing sight, watching over the region where it was born and is still a dominant force, the third most spoken language in South Africa.

The Afrikaans language became closely intertwined with South Africa’s political history, especially after the Anglo-Boer war of 1899-1902, when there was a strong push to establish English as the language of intellect. As a response against this, organizations were created to promote Afrikaans and the Afrikaner culture. In 1925, it was recognized as an official language with its own African identity, separate from its parent Dutch. However, the language's most famous word became "apartheid," meaning "apartness," after the brutal racial segregation policy put into place in the mid-20th century. Afrikaans itself came to be associated with white supremacy, and was tangled in controversy all through the later half of the century. 

The monument designed by Jan van Wijk is a granite tribute to this tumultuous history. The sculptor won a competition to design the structure, which was opened in 1975, 50 years after the language was given official status. 

Related Tags

Monuments Language History Cultures And Civilizations Colonialism

Know Before You Go

Access provided by road to entrance on the hill.

Atlas Obscura Adventures

Wild South Africa

Marine wildlife and Kruger Safari

Book Now

Community Contributors

Added By

panicembryo

Edited By

Kavya Ram Mohan

  • Kavya Ram Mohan

Published

May 26, 2017

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Sources
  • http://aboutworldlanguages.com/afrikaans
  • http://www.sa-venues.com/attractionswc/afrikaanse-taal-monument.htm
  • http://www.southafrica.net/za/en/articles/entry/article-southafrica.net-the-taal-monument
  • http://www.sahistory.org.za/article/afrikaner
  • http://www.nytimes.com/1989/05/16/science/blacks-shaped-language-of-apartheid-linguists-say.html?pagewanted=all
  • http://www.sahistory.org.za/topic/june-16-soweto-youth-uprising
Afrikaans Language Monument
Gabbema Doordrift Street
Paarl Mountain
Paarl
South Africa
-33.766105, 18.943328
Visit Website
Get Directions

Nearby Places

The Goat Tower of Fairview Cheese & Wine Farm

Paarl, South Africa

miles away

Dylan Lewis Studio and Sculpture Garden

Stellenbosch, South Africa

miles away

Vergelegen Camphor Trees

Cape Town, South Africa

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Paarl

Paarl

South Africa

Places 2

Nearby Places

The Goat Tower of Fairview Cheese & Wine Farm

Paarl, South Africa

miles away

Dylan Lewis Studio and Sculpture Garden

Stellenbosch, South Africa

miles away

Vergelegen Camphor Trees

Cape Town, South Africa

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Paarl

Paarl

South Africa

Places 2

Related Places

  • Zempoala, Mexico

    Zona Arqueológica Cempoala

    Palace, temple, and pyramid ruins mark the ancient Mesoamerican capital of Totonacapan.

  • Monument to the Battle of Oum Tounsi

    Mauritania

    Monument to the Battle of Oum Tounsi

    Initially meant to immortalize the valor of the colonizer, this monument is now a symbol of Mauritanian resistance.

  • Halle (Saale), Germany

    Anton Wilhelm Amo Monument

    The monument honors the first (and for a long time, only) African-born philosopher to teach at a German university.

  • The “Hijo del árbol de la Noche Triste” with its statue of Hernan Cortes.

    Dolores Hidalgo, Mexico

    Son of the Tree of the Night of Sorrows

    A sapling of the legendary tree where conquistador Hernán Cortés sat and wept after an Aztec uprising.

  • Monument to the Indigenous People

    Santiago, Chile

    Monument to the Indigenous People

    This sculpture meant to honor the bravery of the Indigenous Mapuche people of Chile proved controversial.

  • Entrance to archeological site.

    Mexico City, Mexico

    Baths of Moctezuma

    The ruins of the bathhouse used by the ill-fated last Aztec emperor still lie in Chapultepec Park.

  • The Verendrye Monument.

    Fort Pierre, South Dakota

    Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye Monument

    A monument to the forgotten French explorers and their landmark expedition.

  • Front of the monument from the ground

    Rüdesheim am Rhein, Germany

    Niederwald Monument

    Hilltop monument to the victory of a new nation in the Franco-Prussian War.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.