Take a stroll through this centuries-old tunnel of enormous moss-hung evergreens, nestled among the grounds of America’s first public sculpture garden.