This little-known collection holds everything from "Dracula" notes, to the manuscript of "Ulysses," to the forged works of Shakespeare.